The problem is, of course, that even Buddha couldn't describe this situation without using personal pronouns. "You must learn this...", "I have transcended that...". I don't think that's a language problem. I think the assumption that one is a distinct personality is, necessarily, hardcoded into basic logic. I mean, someone has to be doing the thinking, right?

I think, therefore I am?